Diálogos e Interpretaciones (Dialogs and Interpretations)

Exposición Internacional de grabado

Convocatoria abierta 2014

 

IDiálogos E Interpretaciones III: the World Fecha Limite de inscripción Marzo 31st, 2014

 

Organizan:

Jules Floss, Universidad Carolina del Norte- Pembroke, United States yJorge Eliécer Rodríguez Osorio, Universidad de Caldas, Manizales Colombia email: dialogosinterpretaciones@gmail.com / artescultura@ucaldas.edu.co

 

Antecedentes del proyecto

Diálogos E Interpretaciones se creo desde el 2012 con el objetivo de fortalecer la grafica contemporánea y acceder a la movilidad de la obra de artistas de USA y Colombia, generando una cultura de intercambio académico. Ese año el portafolio albergo 38 estampas las cuales se exhibieron en cinco salas de exposición en los Estados Unidos de Ámerica y Colombia.

 

En el 2013 el proyecto Diálogos E Interpretaciones II: the Americas, se expandió a varios lugares de USA, Colombia y Argentina con un total de 59 estampas creadas por igual número de artistas gráficos, siendo exhibidas en seis lugares de importancia académica en igual cantidad de universidades de los países mencionados. Hoy invitamos a artistas de todo el mundo dedicados a la gráfica contemporánea, a participar en la tercera convocatoria internacional de gráfica:Diálogos E Interpretaciones III: The World 2014.

 

Bases de la Convocatoria

Cada artista interesado en participar imprimirá una edición de ocho(8) estampas usando cualquier trcambio acadlquier tconvocatoria internacional stnerando una cultura de intercambio acadécnica tradicional de grabado – relieve, litografía, intaglio, serigrafía, colografía o procesos mixtos. Los artistas deberán responder al titulo del proyecto Diálogos e Interpretaciones III: “The World” interpretando abstracta o literalmente el significado de la palabra. Dos estampas quedaran en poder de cada entidad organizadora para ser usadas en las exposiciones internacionales, Ustedes pueden informarnos si estan en la capacidad de gestionar una exhibición de este proyecto en y así agendarla en el cronograma 2014 / 2015

 

Requisitos de Participación

Pueden participar cualquier persona que posea un proceso creativo serio y contundente

 

Dimensiones: Tamaño del Papel 8” x 10” (20.3cm x 25.4cm) ni más grande ni más pequeño, esto facilitará el envió a otros países. El tamaño de la imagen puede variar pero sin exceder estas dimensiones.

 

Número de edición: Ocho (8)- numeradas, tituladas, firmadas y fechadas. Cada artista participante recibirá seis (6) estampas de intercambio de otros artistas. Las otras dos estampas se mantendrán para las respectivas exhibiciones internacionales.

 

Procesos Técnicos: Cualquier método tradicional de grabado: relieve, litografía, intaglio, serigrafía, colografía o procesos mixtos. No se reciben fotocopias o impresiones mecánicas.

 

Costo de participación: $20 Dólares Este recurso se invertirá en : envió de los portafolios para las exposiciones, catalogo, invitaciones, cartel promocional del evento y la logística en general.

 

Medios aceptados:-Money Order- (a nombre de Jules Floss)La cuenta de PayPal a : dialogosinterpretaciones@gmail.com mayor información http://dialogosyinterpretaciones.blogspot.com

 

Forma de inscripción: Diligencie a lápiz la siguiente información al reverso de cada estampa y en el sobre de envío, esto tiene como propósito el generar una red de artistas y un contacto directo con cada participante. Igual es importante esta información para re-enviar las estampas de intercambio. En el paquete de envío es obligatorio escribir “No Commercial Value”/ material impreso SIN VALOR COMERCIALNombre completo, titulo, procedimiento técnico, dirección física completa, teléfono, email. Dirección web, Facebook.

 

Fecha limite de recepción:

Marzo 31st, 2014 Enviarlo a:

Jules Floss Art Department- Locklear Hall UNC- Pembroke 1 University Dr Pembroke, NC 28372

 

More information http://dialogosyinterpretaciones.blogspot.com

 

 

 

 

CALL FOR ENTRIES

Diálogos e Interpretaciones (Dialogs and Interpretations)

International Print Exchange and Traveling

Exhibition 2014 Call For Prints

 

Diálogos E Interpretaciones III: the World IPE and Traveling Exhibition Call for Prints- Deadline March 31st, 2014

 

Organized by

Jules Floss, University of North Carolina- Pembroke, United States and Jorge Eliécer Rodríguez Osorio, Universidad de Caldas, Manizales Colombia email: dialogosinterpretaciones@gmail.com or / artescultura@ucaldas.edu.co

 

Project History

Dialogos E Interpretaciones was established in 2012 with the goal of creating greater artistic and cultural exchange between printmakers of the United States and Colombia. The 2012 portfolio was exhibited in 5 venues between the United States and Colombia. With Dialogos E Interpretaciones II: the Americas, 2013, we expanded to all of North and South America. It will be exhibited in 5-6 venues among the United States, Colombia, and Argentina. Now we are inviting printmaking artists around the globe to participate for 2014.

 

Print Information & Guidelines

Each artist creates a limited edition print using any traditional printmaking technique- relief, lithograph, intaglio, serigraph, letterpress, or combination of techniques. Artists may to respond to Dialogos E Interpretaciones III: the World as abstractly or literally as they choose. Two prints will be kept and used for exhibitions at University of North Carolina – Pembroke, United States and Universidad de Caldas, Manizales, Colombia. We are also seeking other exhibition venues. Please contact us if you would like to exhibit the portfolio. The remaining prints are used for the exchange.

 

Requirements for Submission

 

Eligibility: All printmaking artists

 

Dimensions: Paper size 8” x 10” (20.3cm x 25.4cm) no larger or smaller. Image can be any size that fits these dimensions

 

Edition Size: 8- numbered, titled, signed, and dated. Each artist will receive 6 prints in exchange. 2 will be kept for traveling exhibitions.

 

Printmaking Media: Any traditional printmaking technique: Relief, Lithography, Intaglio, Serigraphy, Letterpress, or combination of techniques. Please, no straight Digital.

 

Participation Fee: $20 USD (covers shipping, exhibition materials, and promotion).

 

Payments accepted:-Money Order- (made out to Jules Floss)PayPal- account name is: dialogosinterpretaciones@gmail.com

 

Submission Form: Please type the following information and include with prints and fee:

 

Name, Title, Technique(s), Complete Mailing Address, & Email

This is important for confirmation of receipt, exhibition information, and return mailing.You may also include preferred contact information on the back of each print for networking.

 

Submission Deadline: March 31st, 2014 (not a postmark deadline)Prints and Participation Fee must be received by this date

 

Non U.S. Participants: mark package “No Commercial Value” for customs. Send To: Jules Floss Art Department- Locklear Hall UNC- Pembroke 1 University Dr Pembroke, NC 28372

 

More information http://dialogosyinterpretaciones.blogspot.com